marți, 8 mai 2012

"a fura" in limba engleza

Salut !

Uite zilele astea m-am uitat in dictionar sa vad cum se zice a fura in engleza. Ar ramas uimita sa vad cite sensuri poate avea. Aveti aici o lista:
Verb fura abduct a răpi, a fura


defalcate = a delapida, a sustrage, a fura

embezzle = a deturna, a delapida, a defrauda, a fura

filch = a şterpeli, a fura, a ciupi, a ciordi

gyp = a înşela, a pungăşi, a fura, a escroca, a frauda

hijack = a fura o maşină

kidnap = a răpi (un om), a fura

pilfer = a şterpeli, a fura, a lua, a sustrage

pillage = a prăda, a jefui, a fura, a devasta

plagiarize = a plagia, a fura ideile, a copia

purloin = a fura, a-şi însuşi, a lua, a sustrage

scrounge = a şterpeli, a fura, a sustrage

steal = a fura, a sustrage, a şterpeli

thieve = a fura, a sustrage

bereave = a fura
 
Si cuvantul a fura are mai multe sensurui. Le puteti vedea folosind unul din dictionarele de mai jos:
1. sens "a fura" in engleza  - in http://www.dictionar-roman-englez.biz/
2. sens "a fura" in engleza  - in http://www.dictionar-romanenglez.ro/
 
http://www.dictionar-romanenglez.ro/ este practic un dictionar roman englez care cauta sensurile unui cuvant in mai multe dictionare.
 
http://www.dictionar-roman-englez.biz/ este un dictionar care poseda si pronuntia cuvintelor in limba engleza.
 
Cred ca v-ati convins cate sensuri in engleza poate avea cuvantul "a fura" in engleza.

... O veste foarte buna: Mai nou am mai descoperit un dictionar foarte bun: Dictionar englez roman & Dictionar roman englez


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.